Posts
Het ooggetuigeverslag dat ik per telefoon kreeg van de meeting van de UDPS in Kinshasa op 24 april 2011 is te mooi om niet in het oorspronkelijk frans vast te leggen. Zeker, er zijn inmiddels enkele artikelen te lezen op internet, over het aantal mensen (70.000) in en buiten het stadion Tata Raphaël, en er is ook een video reportage te zien (op de UDPS.org site), maar dat geeft minder goed een idee wat deze gebeurtenis voor impact heeft op de gewone man. De gewone man/vrouw die al die jaren sinds 1990 keer op keer meemaakte dat de bevolking massaal om democratie vroeg (Marche des Chrétiens, marche du Palu, enz.) en steeds teleurgesteld werd. Nu zelfs apatisch is geworden en nog alleen bezig met de strijd om het daaglijks bestaan. Cynisch over de machtsspelletjes van de politici, het wapengeweld waarmee de wil wordt opgelegd aan wie zich tot tolk durft te maken van de stemmelozen, cynisch over de vooruitgang die maar voor enkelingen lijkt te gelden.
Ter illustratie een foto van vorig jaar van hetzelfde stadion bij het begin van een ander evenement. Dit omdat ik nog geen foto kan vinden die hetzelfde stadion toont op de dag van gisteren.
Vervolgens plaats ik dat ooggetuigeverslag in het frans in een aparte aflevering
Geen opmerkingen:
Een reactie posten